partner_id (option): string(7) "2538842" close (option): NULL kaltura_id (post): string(10) "0_5eucjtxl" open (post): NULL ips (post): NULL ip_range (post): NULL
אר-ג'יי הוא דביבון שנון המכור למוצרי צריכה אמריקאים. הוא מחליט לנסות לגנוב את המוצרים מדוב גדול ולא בדיוק חביב בזמן שזה נמצא בתרדמת החורף שלו. לרוע מזלו הדוב מתעורר. אר-ג'יי מבטיח לו שתוך שבוע הוא יחזיר לו את המזון הגנוב, אחרת הדוב יהפוך אותו לארוחת ערב. כאשר הוא פוגש את וורן הצב וחבורתו הוא מחליט לנצל אותם כדי לגנוב מזון מבני האדם החיים בפרברים מעבר לגדר.
